Bu çalışmada, Eucalyptus grandis odunlarından kraft-sodyumborhidrür(NaBH4) pişirme yöntemiyle elde edilen kağıt hamurlarının iki kademeli; oksijen (O2) ve hidrojen peroksit ile ağartılmasında optimum ağartma koşullarını belirlemek için 9 adet ağartma denemesi yapılmıştır. İki kademede (OP) ağartma işlemine uğratılan Eucalyptus grandis hamurlarının optik özellikleri ağartılmamış hamurlara ait değerlerle karşılaştırıldığında parlaklık değeri %108.58, baskı opaklığı ise %3.20 oranında daha yüksek, sarılık değeri ise %33.04 oranında daha düşük bulunmuştur.
In this paper, 9 different two-stage bleaching trails using oxygen and hydrogen peroxide were studied to determine optimum condition produce from Eucalyptus grandis using kraft-sodium borohydride pulping method. The results indicated that applying two-stage bleaching procedure on already bleached Eucalyptus grandis based pulps increased the brightness and printing opacity as 26.84% and 3.20%, respectively and decreased the yellowness in 33.04%, compared to unbleached pulps