Solar neutrino constraints on singly charged Higgs boson via elastic neutrino-electron scattering