Prof. Dr. S. Burak Arzova’nın kaleme aldığı ve Expoze Kitap tarafından 2020 yılı Mart ayında yayımlanan “Rumlar ve Ticaret: Elen Ticaret Mektebi” adlı kitap, işletmecilik eğitimi ve tarihine ilgi duyan okur ve araştırmacıların dikkatini çekmeyi başardı… Daha çok Ruhban Okulu ile gündeme gelen Heybeliada’da işletmecilik/ticaret eğitimi anlamında ülkemizin tarihindeki ilklerden olan önemli bir teşebbüsün yer aldığını öğrenince heyecanlandım ve daha detaylı bilgi sahibi olmak üzere kitabın sayfaları arasında yolculuğa başladım. 102 sayfadan oluşan bu eser, okurlarına yakına zamana kadar pek dillendirilmeyen bir detay hakkında ayrıntılı bilgi veriyor ve bu sayede farklı kaynaklara da ulaşmayı mümkün kılıyor.
Yaşanan savaşlar ve siyasal çalkantıların sis bulutunun ardında kalan Heybeliada Elen Ticaret Mektebi, işletmecilik eğitimi tecrübemiz konusunda bir kayıp halka ya da kilometre taşı hüviyetindedir. Bu çalışma ülkemizde olduğu gibi Yunanistan’da da merak uyandırmıştır ve 2021 yılında Dr. Emilia Xanthopoulou tarafından Yunancaya tercüme edilmiş ve "Romalılar ve Ticaret: Halki Yunan Ticaret Okulu (Οι Ρωμιοί και το εμπόριο: η Ελληνική Εμπορική Σχολή της Χάλκης)" adıyla Atina’da yayımlanmıştır.
