Karadeniz İncelemeleri Dergisi, sa.18, ss.161-176, 2015 (Hakemli Dergi)
Trabzon’da 10 Temmuz 1919’da büyük bir cephanelik patladı. Patlamanın
şoku 100 mil ötedeki Batum’dan dahi hissedildi. Cephanelikte Rus
ordusunun terk ettiği çok miktarda silah ve mühimmat vardı. Patlamanın
tarihi, Erzurum Kongresi’nin bu tarihte toplanmasının planlanması
açısından da önemliydi. Öte yandan şehirde bulunan İngiliz kontrol
subayları bu cephaneyi Gönüllü Rus Ordusuna (Beyaz Ordu) verme
hazırlığındaydı. Patlama çok büyük tahribata sebep oldu. Çok sayıda ölü
ve yaralı-nın yanı sıra şehirde neredeyse her pencere kırıldı, çatılar
çöktü ve şehrin diğer yerlerinde de çok ciddi maddi hasarlar meydana
geldi. Buna karşın başlangıçta resmi makamlar patlamanın nedenini,
şiddetini ve gerçek tahribatını gizlediler. Türk Askeri Tahkik Heyeti,
cephanelik patlamasının kaza olduğunu iddia etmiştir. İtilaf Devlet-leri
yetkililerine göre: 10 Temmuz’da Trabzon’da meydana gelen cephanelik
patlaması kuşkusuz Türklerin hesaplı bir eylemidir. Bu çalışmada,
patlamanın sebepleri, şiddeti, etkileri, Türk ve Amerikan arşiv
vesikaları, devrin gazeteleri gibi ana kaynaklara göre ortaya konmaya
çalışılacaktır.
A huge ammunition depot exploded in Trabzon on July 10, 1919. The
effects of the explosion were seen even in Batumi, 100 miles distant.
There were many weapons and ammunition left by the Russian army in the
ammunition depot. The explosion of the ammunition depot was important
because the opening date of the Erzurum Congress was scheduled to be the
same day. On the other hand, British control officers in the city was
preparing to hand over ammunition to the Volunteer Russian Army (White
Army). The explosion caused enormous destruction. Nearly every window in
the city was broken, roofs of the houses collapsed and serious damage
was experienced in the other parts of the city in addition to a large
number of casualties and deaths. Yet, the authorities kept secret the
real causes of the disaster and the violence and the actual damage of
the explosion. The Turkish “Military Investigation Commission” claimed
that the explosion was an accident. According to officials Entente: The
explosion of the ammunition depot in Trabzon was no doubt deliberately
plotted by the Turks. This study analyses the reasons and the effects of
the explosion according to the main sources such as the Turkish and
American archival files together with the newspapers of that period.