Kocaeli Üniversitesi Mimarlık ve Yaşam Dergisi, cilt.6, sa.2, ss.659-671, 2021 (Hakemli Dergi)
Yakın geçmişte kültürlerarası etkileşimin ve iletişimin artması ile bölgesel unsurlar yerini küresel unsurlara bırakmaya başlamıştır. Mimari, bu değişimlerin belirgin olarak görülebildiği alanlardan biridir. Geçmişte yerel malzemeler, coğrafi koşullar ve kültürel özellikler ile şekillenen mimari yapılar, günümüzde seçeneklerin artması, teknolojinin gelişmesi, kültürel özelliklerde meydana gelen değişimler vb. ile farklılaşmış, dünya genelinde benzer bir dil oluşmuştur. Bunun yanında yerele özgü malzeme, yapım tekniği ve biçimlerinin tasarım anlayışı içinde yer aldığı örneklere rastlanmaktadır. Çalışma modern yapı tasarımında yerel malzeme kullanımı konu edinilmektedir. Araştırmada, öncelikle güncel mimarlık ortamında yerel malzemeye değinilmiş ve Peter Zumthor’a ait yerel malzeme ve tekniğin kullanıldığı 5 yapısı analiz edilmiştir. Yerel malzemenin sahip olduğu hafıza ve maneviyat özelliği onu mimari kimlik oluşturmada etkili bir öğe haline getirmekte ve çeşitli algısal deneyimlere imkân vermektedir. Yerel malzemenin bugünün tasarım düşüncesi ile buluşarak yeninden yorumlanması geleneksel ile moderni birleştirmekte, özgün ve kimlikli mimari ürünler ortaya çıkmaktadır.
Regional elements are replaced by global ones due to the increase in intercultural
interaction and communication in recent years. Architecture is an area where those
changes are evident. The form and concept of architectural structures used to be based
on local materials, geographical conditions, and cultural norms. However, today,
architecture has adopted a common language worldwide due to the multitude of options,
advances in technology, and changes in cultural characteristics. However, there are
some architectural structures made of local materials and construction techniques. This
paper focused on the use of local materials in modern building designs. This study first
addressed local materials in the contemporary architectural environment and then
analyzed Peter Zumthor’s five buildings constructed with local materials and techniques.
Local materials play an essential role in architectural identity because they have memory
and spirituality. They also allow users to have a variety of perceptual experiences. Local
materials undergo reinterpretation and meet the design perspective of today, combining
traditional with modern and resulting in authentic architectural structures with a particular
identity.